It's beautiful!
This dream, this illusion... It's very, very beautiful!
Who? Who's there?!
Run, hurry!
We nearly got caught.
Did you see how they ran just now?
If Bo Un runs at that speed,
she would definitely break the 15 second record of the 100 meter dash during a fitness exam.
Anyhow, where did everybody run off to?
Were they able to evade security and not get caught?
Lee Gyu Won.
Mmm?
About you liking me... don't give up.
What?
About you liking me... I'm saying, don't give up.
What do you mean?
You...
do you like me?
So you are saying, that even though you don't like me,
you still want me to continue liking you?
What?
Don't kid yourself! Who do you think you are?
Did other women fall for you when you tried this?
Narcissism has its limits.
Let go. I'm leaving.
Lee Gyu Won.
Let go.
Oh Bo Un, I want to go back into the hospital now. Come over quickly.
I don't know how great you think you are,
but please don't casually play with others' feelings.
I...
am not a slave who will like or
dislike you just because you tell me to.
Don't misunderstand.
Who said it's like that?
You're the one who's misunderstanding.
Enough. I don't want to continue listening to what you have to say.
Gyu Won!
Bo Un, I'm here.
You were with Sin?
Whatever. Bo Un, let's go.
Or else the doctor will likely scold me.
Oh, okay.
Did something happen between you and Sin? Did you guys fight?
Don't talk about him anymore. Annoying jerk.
Oppa, can you sign 5 autographs for me? I want to sell them to my classmates. (Oppa - older brother, boyfriend)
You've already spent all your pocket money?
Didn't I give you 10000 Won last time?
My phone bill came out really high.
Jeong Hyeon.
If someone told you, "Don't stop liking me,"
how would you feel?
Are you kidding me? Who said I liked you?
Hmm. How ridiculous!
Really?
Oppa, you don't understand romance.
You can't use that kind of method to grab hold of the girl you like.
You have to sweep her off her feet.
It's not about me.
If it's not, then why ask?
Anyway, just sign these. I'll come get them later.
Don't give up on liking me? Tsk, what a joke!
You think I'll keep hanging on to you?
That guy, he isn't going to order me around again, is he?
Oh... Keep yourself together, Lee Gyu Won.
You chose to forget him. Don't be shaken by him again.
What are you doing? Are you putting on a one-man show?
Don't you know how to knock before coming in?
Knock? I did. About 100 times.
Want to see?
I'm already staring to bruise.
But, what brings you here,
at this late hour, to a room where a girl is alone?
Are you even a girl?
Director.
This is the lead actress' solo and script.
Why are you giving this to me? Am I the lead actress?
Don't be so full of yourself.
There's someone called the understudy who,
in case something happens to the lead actress on the day of the performance,
prepares for the part.
Understudy...
But you can't intentionally harm Hui Ju just so you can become the lead actress.
Director, what kind of person do you see me as?
I refuse. I refuse.
You're the one saying it.
By the way, we're going on a MT. But being injured, you probably can't go, right? (MT - member training)
MT? When is it? I want to go!
Do you think you can go? You can't even walk.
Don't be a nuisance and just stay home.
Fine then. I won't go.
Are you angry?
Whatever!
If you stay like that, you'll become a duck.
Ah... don't!
Ah!
Are you okay?
Now it hurts even more because of you, Director!
Ah... I was just teasing you.
Are you all right?
Don't even think about leaving me behind. I'm definitely coming!
Don't worry, I'll make sure we take you.
Just read over the script.
So you are saying, that even though you don't like me, you still want me to continue to liking you?
Since Han Hui Ju has been selected as the lead actress,
so, there's no need to split the performance team into two, right?
So from now on, try and be more flexible.
How can I be anymore flexible?
Is this the time to joking around?
You know, Tae Jun is the Department Head,
so from drafting the plan, to selecting the actors, everything's been done to your specifications.
From now on, please show him some respect and try to understand him a bit.
Don't be so stiff around each other.
Since we've already casted the main roles, in order to strengthen our bond as a team,
we've decided to go on an MT.
MT?
Is Tae Jun going as well?
He said that he can't go.
Of course.
He wouldn't be in the mood to go there with you.
But you'll need another professor there as well.
Does Professor Hung have the time to go?
She said that she's busy.
Who else then?
What about Jeong Yun Su?
Well... I'd hoped that it is her.
These days, we've been so busy that we haven't had time to go on dates.
You were saying how you were a pro, but you're thinking about dating?
I am just kidding.
If you keep on stressing over everything, your blood pressure will go up.
Aigoo, and who am I doing this for? (Aigoo - oh dear, oh my god)
Yes, I am sorry.
So, I'll take my leave first.
Are you busy?
Oh, I was heading to a lecture. What's wrong?
Okay then, I'll get straight to the point.
The performance team is going on an MT, but we need a professor to come.
The others already said they can't.
I don't know if they're really busy or just plain ignoring me.
So, just for me to join your MT, you personally came here to beg?
Fortunately, the president is letting us go together.
We must listen to our elders.
When is it?
Friday.
Friday?
If it's on Friday then...
What are you hesitating for?
It's been a while since we've been to the beach,
so this time, we can regain some of our youth back!
Should we?
Sure, why not! I can take this opportunity to relax and have fun at the beach.
I have to go to the lecture now.
Call me after you're finished, so we can grab some lunch together.
Aigoo, where did you go?
I am also a very busy person!
Have you heard that Kim Seok Hyeon is taking the kids on MT?
No, I haven't heard about that!
Yah, this is really heartbreaking.
I was once the champion of the campfire too!
That's not what matters right now!
But, I've heard that the Chairman's wife is really unhappy.
How can she not be!
But, Han Hui Ju has already become the lead actress.
Why is she still unhappy?
Right now, all the attention is on Lee Gyu Won.
We must get rid of her from this performance.
Is it Lee Gyu Won's fault for being the center of attention?
People have ears and eyes. They'd find out eventually,
and you still want to cut her out blindly from the performance?
Do you think Seok Hyeon will do nothing?
That's why, we have to get rid of Kim Seok Hyeon first.
But, how can such a fine director quit just like that?
We don't have his weakness either.
Be alert, we might be able to uncover something.
There are so many opportunities in Broadway,
why did he come back to Korea?
I'm curious about that too.
Everyone wishes to be well known in the world.
There has to be a reason.
So, do you want me to find out?
Well done.
Rest for a bit, then we'll continue.
Today, you've all performed really well.
Just now, when you were moving from the third act into fourth,
there's something lacking in the performance which is shown through the arrangement.
Hm, in between the song you sang in which you're immersed in a story,
with a song that you sang to please the audience,
there's a difference in feelings between the both.
Try listening to this.
If Gyu Won could see this,
She will surely be mesmerized.
The Director is so cool.
Do you understand what the feeling is now?
Han Hui Ju.
Do you understand?
What?
Yes.
Do you have any other questions?
There are rumours that we're going on a trip, is that true?
Yes, it's a two days one night trip.
In this trip, we will use a discussion method to analyse the characteristic of each role.
So, I want you to write down the analysis in three A4 papers.
An analysis of the characteristics of your own role.
Are you serious?
Well, I can't bluntly say that we're going to have fun.
So, let's practice from where we stopped in Act 4 again.
Gi Yeong and Hee Ju, try to get the feelings.
It's been a while since we had a trip, I'm so excited!
Is Gyu Won going?
She's probably not going.
Also, she wasn't in a good mood yesterday.
Is it because of the fight with Lee Sin?
What?
I don't know, but she looked very upset.
Why? Did they fight again?
The Director is the best!
I'm not washing my ears for a while.
Me too, me too!
What's the point if its just us that understand the essence of acting.
The Director even specifically said "Han Hui Ju, can you understand?"
The Director really hopes that she will understand what he's trying to say.
Surely, she doesn't really have the feelings in her.
She's very cute staring at people like that. I really want to bite her!
Hello.
=Aren't you hot?=.
No, I'm not.
I'm in a coffee house,
the air conditioning is quite cold here.
Really?
Then, order me a cup of ice coffee.
That...
What?
Back when I was still a student here, we didn't have this kind of thing.
You've already become the lead actress,
why do you still feel so upset?
On the contrary, you should've shouted happily,
Since you got the lead role you coveted so much, isn't that right?
Are you making fun of me?
You're doing great.
Hmm, from a singing perspective,
your ability is better than Gyu Won's.
But then?
Have you ever fallen in love?
Being deeply in love...
until you're unable to sleep, feels so lonely without the one you loved.
Who would want to feel like that?
You can't move people with your songs.
That's because you don't understand the feeling of being in love.
Feeling doesn't come from here.
But comes from in here.
To move others, you have to feel love,
experience the sadness of breaking up and being loved again.
You have to experience those feelings.
Tch, then has Lee Gyu Won experienced it?
Ah, that's right. I've also assigned Gyu Won as your understudy.
You know what an understudy is, right?
I object!
Director, you will definitely pray,
that something bad will happen to me so I can't go on stage, right?
You think I have that much free time. Silly girl.
No matter what, I'm objecting to that idea.
I don't care what happens to me,
even if I hurt my leg, I still want to be on the stage.
Somebody had asked me whether I know
if children who look like dolls,
are born under dire conditions?
They even said that I'm biased.
Try breaking your shell for once!
Sincerely.
Anyways, just do your best.
Don't just do it for your dream of becoming a star,
do it for my dream as a director as well.
Ah, it's hot.
Let's go eat ice cream. You'll burn your face.
What do you want?
We still haven't finish our private lesson.
I have thought about it.
Why don't you get private lessons from somebody else?
There's Bo Un...
I don't want.
Why not?
It's annoying, you're better.
Just say it, you had too much pride to ask, Sir Lee Sin.
Did you bring the summary? Take it out.
Which one is better? Surely the beach is better?
The place that we went to last year was also quite good.
Ah, that mansion there...
Check to see if it can be booked.
Are you busy?
Oh, it's you. What brings you here?
Are you applying for MT?
I want to have a word with Gi Yeong oppa.
Me?
Just 5 minutes.
Then, do I need to go to the toilet?
I'm going to the toilet, you can take your time.
Both of you can take your time talking.
What's the matter?
In oppa's eyes,
don't you see I have talent,
rather than being an emotionless doll?
What?
In other words, it's just my technique that is good.
I had no idea you would care about that.
But in the end, the lead actress is you.
I want to be acknowledged by others.
Oppa, you could teach me then.
Teach what?
What the Director said just now,
things like emotions and feelings.
These things,
no matter how much you practice, you won't get it just like that.
So oppa, you should teach me then!
This kind of thing, even I'm not really good at it.
But oppa, you've already been acknowledged!
Don't tell other people,
just help me secretly.
It's just that, if oppa said that I've done well,
I would feel more at ease.
Ah! This time, you've really suffered a big blow.
Fine!
Anyway, we have to work together in the perfomance,
I'll make a time for practice.
Thank you!
If you want,
I can pay hourly fees for the practice.
What?
Just say okay!
Oppa!
When a musical score is composed by using ten musical notes that represents sixteen musical sounds,
volume of the tone is not very clear.
I'll stop at this point, understand?
Even If you don't understand, it doesn't matter.
Next one.
Can't you just speak normally without getting angry?
What?
I really don't understand why you're so upset.
You don't understand? Let me explain it to you!
After explaining to you countless times, you still don't understand it!
Are you really listening?
Or perhaps, there's something wrong with your brain?
That's enough. There's no need.
I'll just do as you said and look for someone else, you can just quit.
And about the things I said yesterday,
Forget every single word.
Who should be angry with whom right now?
Lee Sin, you jerk!
"Something wrong with your brain"?
Forget it, Lee Gyu Won. I'll also decline.
Is the arrangement going smoothly?
Still okay.
It's fun practicing together with Gyu Won and her friends!
It would be great if we could do that again.
It won't happen again.
- Why? - It was pretty fun!
I'm on the verge of arranging it already,
there's no need for any help from the Traditional Music Department anymore.
Did you guys fight again?
I said, I'm on the verge of arranging it.
Didn't you hear?
I heard it.
What a pity.
I still wanted to experience the energy of traditional music.
Gyu Won eonni said,
if you want to describe traditional music in one word, it would be energy. Yes, energy.
It's like expressing the sounds of nature,
which all originated from the sun,
the moon and the cloud energies.
In other words,
it combines all the sounds of the universe and turn them into music.
Be careful.
Hello.
We meet again!
Who's this?
He is the one that I told you about last time, the narcissistic prince.
- Narcissistic... - Dad!
Ah, it's our Gyu Won's friend.
Dad, aren't you going back?
Didn't you say you'll miss your class today?
Ah, ah! That's right.
Father, I'm leaving first.
That's up to you.
I'll come over again.
Be careful with your body.
Don't forget to have fun during MT.
Dad, be careful on your way back.
It's getting dark already.
I will come over again, father.
- See you again. - Yes.
I'm leaving.
Dad, goodbye.
Mmm...
Then, I'll be going too.
Wait a moment.
I was actually looking for you. This is perfect.
Is there anything else to say? Let's just go in grandfather.
I've heard that you're collaborating with our Gyu Won.
Speaking about the collaboration, I know more compared to Gyu Won.
Follow me?
Grandfather.
You don't have to follow him, just go.
I will tell Grandfather that you're very busy.
Won't I will be scolded about it next time?
It's all right, I just have to listen.
Anyway, isn't this better than studying with Gyu Won?
What?
When I was 15 years old, I'd already performed a Heungbuga. (Heungbuga - Traditional Korean Pansori storytelling)
This was an unprecedented feat in our country.
After that, when I was 16 years old, I started learning Chunhyangga. (Chunhyangga - Traditional Korean Pansori storytelling)
There's a lot of interesting parts in it too.
Ah, right.
Did I mention that when I was 14 years old, I had learnt a bit about Chunhyangga?
Ah, no. Not yet.
Ah, that' right. I should start from when I was 14 years old.
Let's begin.
You deserve it, Lee Sin!
Grandfather, just keep on talking to the part when you're 30 years old.
Ahh... Bo Un.
MT? Of course I'm going.
I've already been discharged from the hospital.
Yes, I should be able to go.
Really? That's great!
We're actually discussing about our performance during the MT trip now.
After it's set, I'll call you right away.
Has she been discharged from the hospital yet?
Yes, she said she's at home.
Great!
Ah! Owner Gu.
How come you guys didn't come here like you usually do?
I've really missed you guys.
Ah, that's right, how's Gyu Won?
I heard she was injured. Is she better now?
She said she has just been discharged from the hospital today.
That's great! Lately, she keeps getting injured. It's not like her at all.
Right. So, what are you all talking about?
We're going to MT,
but we don't have a clue what to perform.
MT?
Yes.
Seok Hyeon that brat, he didn't even tell me about this!
Lately, our business is not going so well either.
I also want to close the shop and go with you guys.
What?
What, I can't?
It was just a joke, a joke.
Back on topic, have you decided what to perform?
We still haven't decided yet.
Everyone, a person must be able to allocate a time and location,
to abandon their self-consciousness in such a place,
could cause a commotion!
During our school year, my performance with Seok Hyeon was said to be a hot sensation.
What did you guys perform?
A Strip dance.
The kind where you guys take pieces of clothing off, one by one?
Yes, one by one.
The Director too?
Stripped Butt-Naked.
Ah! Really?
Which year is he talking about now?
Now, the real deal really start when I was 20 years old,
listen carefully.
Just tell me if you're bored, there's nothing wrong with that.
Ah, I'm not.
Since you're not bored, then I'll just continue on.
When I was 20 years old...
Grandfather.
Lee Gyu Won!
What?
That should be enough. He has learned a lot and is busy as well.
I didn't plan to continue after I have finished my story at 20 years old.
But there's a next time, right?
Let's take our time taking about it later.
Then, let's continue again next time.
Yes, I'll come again next time.
Fine, you can go now.
I'll take my leave.
How can he be so similar to me when I was young?
But, I'm still much better!
Thinking about it, one of them is some third-rate band's lead vocal,
while the other one is much older than Gyu Won.
Which one is better?
So how was the lesson from grandfather?
He's much better than me, right?
Is it fun?
I am sorry.
Grandfather is always like that. Once he starts reminiscing, he'll never stop!
I'm leaving.
Okay, be careful.
MT, can you go?
Hm, I don't think I can go.
I'm leaving.
Why would you care whether I'm going or not?
Can't you understand. Must I explain everything to you?
Is there something wrong with you brain?
What should I prepare for the night's performance?
It's okay. There's no need.
Just like what you say I will find other people. I won't use you.
Lee Sin, you really deserve a beating.
What? MT?
No way am I letting you go!
You've just discharged from hospital and now you want to go there?
Grandfather, I'll be fine.
I promise I'll be careful when I get there.
I really promise to be absolutely careful! Please, can I go?
This fellow...
Grandfather.
This kid...
Be careful of accidents, water, men, and wine.
If you come back drunk like the last time...
I'll kick you out even if you are my granddaughter! Understand?
Yes, I'll be careful.
I am going.
The beach? I guess getting a little sea breeze isn't so bad after all.
This is a great opportunity!
Didn't you say that you were not going?
I changed my mind.
Recently, because of someone, I've always been in a bad mood.
So, I want get some fresh air for a change.
Tch! Just do as you like then.
What?
Director hyeong told me that we must go together.
Move aside. I'm not going to MT.
No! He said that I have to bring you no matter what, even if I have to kidnap you.
I already said that I didn't want to.
Why do I have to go there?
Because I'm going!
What?
Let's go.
Let go now!
Let go, have you gone crazy.
Hello? Yes, elder.
It's nice to listen to Sugungga at the beach. (Sugungga - Traditional Korean Pansori storytelling)
What?
The scenery that have lotus flower is also very nice.
Is that so...
Next time if I have the chance, I'll surely listen.
Yes, about the MT?
Please don't worry, we will take good care of the students.
Yes.
Why is this guy is such a blockhead? Is it because of his age?
Why didn't he get that I wanted to join the MT or whatever it is.
I'm removing him from my list of potential of grandson-in-law's.
Why is it so hard to take this off?
Gyu Won!
You're here.
Hey.
You came.
Jun Hee hasn't arrived yet?
Because of Grandfather, I nearly missed this trip.
Really? How do you feel?
I'm fine.
That's a relief.
Is she going for an overseas trip?
Can it be that the things in her luggage bag are prepared for the night's performance?
Look at that luggage. There's so much of it.
You're still not letting go, let me go!
Eonni looks more beautiful when she's mad, let's go.
Have you gone crazy, let me go!
You're here.
We're here, Sunbae.
Let's go.
Look at this, nobody is late when we said we're going to have fun.
Get in.
Let go, let go.
There's a person here!
Night's performance, night's performance.
I'm sitting here because there aren't any seats left.
No other choice.
Hello everyone!
Professor... Professor.
- There's a seat here. - I've prepared an ice pad for you to sit on.
Ah, it's fine.
Is this seat taken?
No, there's no one sitting here.
Aigoo, my stomach.
We're taking off.
There is a saying that if 6 people know your secret, then the whole world will know as well.
I've finally found Kim Seok Hyeon's weakness, look here.
What do you have here?
Kim Seok Hyeon is not only acting high and mighty with us.
Although we have heard of certain conflicts between him and his previous supervisor,
it's all normal in the entertainment world right?
This kind of thing is experienced by everyone.
But have you heard about his scandal with some actress?
Actress?
Yes, he fired the original actress,
and replaced her with another actress who's not famous at all.
But, Kim Seok Hyeon really does have farsight.
That actress performed very well.
So, many rumours surfaced.
They finally caused that actress to quit and Kim Seok Hyeon to resign.
Now that is something.
Of course, Kim Seok Hyeon was in the midst of quitting at that time, so nobody paid any attention to it.
Anyway, rumours like he's dating that actress, he was bribed and so on...
Rumours everywhere!
That cannot be real.
How would Professor Im know?
He has a very high self-esteem, he would not do such a thing.
Let's use this one.
I never thought that you could find a solution in such short notice.
What is the plan?
Let's use this opportunity while they're still at MT.
What's the approach?
Since they used the media to deal with us before, this time we will use the same approach.
You have to protect our Hui Ju, do you understand.
Afterall we have the Chairman's public image problem.
Of course.
Boys, go and take out the luggage.
So good!
It's so nice.
Right?
Mmm...
The boy's room is number 102, the girl's room is number 202.
Oh my god, whose bags do these belong to?
Wait, wait, it's mine. Give it to me.
What's with this girl?
Oppa, can you help me with these?
This fellow, stop pretending!
That luggage doesn't look too heavy anyway. Fighting!
Aigoo Professor! Aigoo, that looks heavy.
Leave it to me.
It's not heavy at all.
Aigoo, it's heavy.
Hui Ju, you didn't bring any spare clothes?
Do you need to borrow some from me?
It's fine. I feel that it's more convenient like this.
By the way, do you have extra toothbrushes?
What should I do? I forgot to bring my toothbrush too.
There aren't any convenient shops nearby.
Toothbrushes that will clean your teeth thoroughly,
and massage your gums as well, 2000 Won each.
2000 Won?
I can get those at subway station at 5 for 1000 Won.
It's fine if you don't want it, you can always use a tree twig to brush your teeth.
Give me one.
Me, too!
Speaking of which, are you also selling shampoo and conditioner?
Today's sale is a success.
I really can't stand Sa Rang eonni.
Her survival skill is really incredible.
Is she trying to earn tuition fees?
No, it's for paying for her nose job.
Really? Wow!
Sa Rang eonni, do you still sell swimming googles?
I've prepared a set.
It's this way.
Hey... Jeong Yun Su.
Does the Director even have to do such a thing?
Thanks for your hard work.
Aigoo, I'm really tired.
Looks like I'm getting older.
Director, you're exaggerating.
Where are the snacks and drinks?
In the car.
How about fruits? Did you buy any fruits?
I only bought everything on the list.
You didn't tell us to buy it.
Fine, it's my fault then.
Later, let the kids go and buy some watermelon for dessert.
Yes.
Gi Yeong, can you please bring in the stuff left in the car. Su Myeong, help me with this.
- Yes. - Yes.
Okay, on the count of 1, 2, 3.
Project your voice using your diaphragm.
Then shout out your dream to the world.
Let's start with Han Hui Ju.
I want to become South Korea's most talented actress.
I want to perform on the Broadway stage.
Well said, Gi Yeong.
I will give it my all for the Centennial Performance!
I want to become Su Myeong oppa's girlfriend.
Get out!
And also, it's good to have a big dream.
Even if your dream is shattered,
the shattered pieces are still big.
Let's move on.
I want to sing on the stage.
I want to be great at acting.
I want become a South Korean actor and a Hollywood star.
Very good! Don't forget the dream that you've said now.
Practice hard for the performance, understood?
Yes.
From now on until dinner, you'll have free time.
The air here is really fresh.
It's not the same in Seoul.
Yes.
I've heard that you're doing the arrangement for the closing song.
I'm looking forward to it.
Don't expect too much.
I'm just giving it a go.
Lately you seem more cheerful.
It seems like you've finally found your true goal.
I'm sorry that I was such a nuisance to you in the past.
So now you finally know that you were being a nuisance?
I know.
Let's go, it is not easy to come to the beach.
So, let's enjoy every second of it.
Ah... my stomach hurts.
I'm tired from playing as well.
Is it very painful?
Painful or not, it has nothing to do with you.
The if it doesn't hurt, get off.
Why?
Because my legs hurt.
You can sit somewhere else.
There are more pads over there.
No, I want to sit on this particular pad.
If you don't like it, then sit somewhere else.
Are you happy now?
So good!
Relax, Lee Gyu Won.
Relax...
You're the stupid one, not me.
What?
What is it?
Looking at your results, your're no better than most people.
What are you talking about?
Go away.
Please sit on here.
What are you guys doing here?
Just came in to rest.
But who's going to cook dinner?
It's about time to prepare for dinner.
I'll do it with Hui Ju eonni.
Let's go, Hui Ju eonni.
I don't want to!
Oh right, Professor Jeong asked for someone to go and buy a watermelon.
Sin and Gyu Won can go together and buy the watermelon.
Gyu Won could also get some fresh air.
Me?
Give me the car keys.
What is this? Lee Gyu Won.
You're in a bad mood because you have to run errands?
Its not like that, I will go.
Where are you going?
It's almost dinner time.
We're going to buy the watermelon.
Oh, really?
If it's heavy, you should carry it.
Don't order Gyu Won around.
Be careful on the road and don't get lost.
Yes, we will be right back.
Drive carefully.
Looks like Sin likes Gyu Won.
Really? I didn't notice that.
Yeah right. Let's go.
Does cooking make you that happy?
As long as I'm with eonni, even if I'm in hell, I would still be happy.
Eonni.
Hey! What are you doing?
The bleeding can only be stopped if you do this.
Eonni, wait a moment.
Are you a vampire?
Why are you sucking someone else's blood?
Zero.
Seven. Snap!
Snap!
Okay. It's done.
Please heal quickly
the finger which our Hui Ju eonni has hurt.
You think the finger will heal quickly just like this?
Yeah... It's true.
When I was young, I was injured everyday.
Back then, when mother did this, it would heal immediately.
But now, I have to do this for mother.
Is your mother sick?
Looks like it's time for me to show my cooking skill now.
Eonni, you just sit there and watch me.
Forget it, I can still help.
Okay, then eonni just help me wash the rice?
Just the rice? The pot already has rice in it right?
Leave it to me.
Ajussi, how much for one watermelon?
It's 20000 Won. But because Miss is beautiful, it's 17000 Won.
Its too expensive.
Do you know that recently the price of watermelon has risen?
Why don't we look around first?
What?
Faster.
Looks like it's unripe.
Can't it be a little cheaper?
No. Watermelons are expensive in the first place.
Lee Gyu Won.
Can't you just buy one?
Wait a moment. Let's take a look at some other places.
Lee Sin!
Ahjussi, my waist and ribs are painful.
Can you give me the strongest cream?
Ok, wait a moment.
Here it is.
How much is it?
Lee Sin!
I forgot to bring my handphone!
Where are you?
Ah...
There's stone in the rice.
How is it possible?
But there's really a stone in it!
Ah, I also feel it in my rice.
Who's in charge of washing the rice? Show yourself!
What nonsense are you talking about?
There you go, you also feel it right?
No, I don't.
Is this a cucumber?
Since when did cucumber is included in doenjang jjigae? (doenjang jjigae - Korean vegetable stew with bean paste)
Doenjang jjigae taste better with cucumber in it!
Hey, that's your personal taste only.
It's my mistake to let the kids cook.
Jun Hui, you finish all the cucumber by yourself.
It's delicious. Can't you taste it?
Are you serious?
It's really delicious.
In the end, it's eonni that understand the real taste of good food.
Out of the way!
All the cucumbers inside the doenjang jjigae is for Hui Ju eonni.
This one belongs to Hui Ju eonni.
This is also for Hui Ju eonni.
Eonni, eat well.
Where did Lee Sin and Gyu Won go?
Did they get lost?
But it's not that far away.
Did they went to buy it at another place?
- Thank you. - Be careful.
=Lee Gyu Won.=-
Hey, where have you been?
I've been looking for you for a long time.
Are you okay? You didn't get hurt, right?
Who's hurt?
What's more important is that I only spent 15000 won for this one.
What?
How is it? It looks delicious, right?
You, do you know how hard I was looking for you just now?
Whats wrong?
About back then?
I went to buy this thing.
Hey Lee Sin, lets go together.
Ahjussi, thank you.
Hey! Lee Sin!
Eh, do you want to listen to some music?
What is wrong with you?
You've found me already. Why are you still making me feel uncomfortable?
Aren't you injured?
I was afraid that you got injured again.
It's not like I get injured every day.
Lie down.
What?
If it hurts, you better lie down.
I'm fine.
Just do as I say.
Ahh... These fellows.
I already told them not to wander around.
Yeah, it's already very late.
Why are you late?
I am sorry.
Why is he being like that again?
Did you guys fight?
We got separated in the market.
Wandered for a bit to find each other.
Oh, that's why you were so late?
You must be hungry. Hurry, go inside and eat.
Yes.
This brat, he was angry over this.
It doesn't look like he was angry.
What is it then?
He was just worried.
Let's leave too.
- Oh! Gyu Won, come over here. - Oh.
You've worked hard.
Sit here.
The next pperformance is by Windflower from the Traditional Music Department.
- Lee Gyu Won with friends from the Traditional Music Department had prepared hot and sensational performance for us. - Don't go.
- Let us anticipate the transformation of Windflower! - I am fine.
Windflower, you may start now.
Let's go.
What's wrong?
Please listen to me!
What if the injury gets worse?
Windflower.
What happened? Gyu Won is not going to get on stage?
Lee Gyu Won can't perform because her hips hurt.
Gyu Won, are you hurt?
Forget about Gyu Won.
Just continue like this.
Yes.
Please enjoy, the Windflower!
You can let go of me now.
Don't get hurt.
I will be worried.
Aren't you tired?
I'm not tired.
It's been a while since I had fun like this.
It's quite fun.
Ah, but I'm a bit tired.
Looks like Kim Seok Hyeon had becomes old already.
Old? You're the one that had the most fun.
I still have my ways when it comes to having fun.
It's so nice.
Thank you.
For what?
If I were you, I probably will not forgive myself.
Let me say something shameful.
When you said that we should start all over again, I was very happy.
Why are you so polite?
I was thinking that before you became a famous choreographer,
I better make you mine first.
Yes?
Then, it looks like its going to cost you a bit.
How much does it cost?
A lot.
Professor Jeong Yun Su,
you have changed a lot in 6 years.
Thank you!
From now on, I will treasure you more.
Let's go.
Lee Sin, can you play the guitar?
It's to loosen the atmosphere for a bit.
Wait, let's eat watermelon.
Who's going to get it?
I'll go and get it.
I knew that this will happen.
Stay and don't move.
Who asked you to volunteer to go and get it, when there were others who could.
It's fine.
Where does it hurt?
I told you I'm fine.
Over here?
Does it hurt?
No.
Looks like you sprained it.
Lee Gyu Won.
Gyu Won.
What are you doing here?
I sprained my ankle.
I was worried that you'd be like this.
Lee Sin, what are you doing, please help her.
Can you get up by yourself?
Oh, of course, I'll be okay.
You took such a long time, that's why I came searching for you.
Lee Sin, can you get the watermelon?
Let Gyu Won, come rest inside for a bit.
Okay.
Let's go inside, Gyu Won.
Oh, okay.
What are you doing here alone, aren't you scared?
I can't sleep. You?
I couldn't sleep either.
Ah, what about that sprained ankle?
It's okay.
Just now, thanks a lot for helping me.
Are you really okay or are you pretending to be okay?
I'm really fine, satisfied?
That's enough.
It's a shame that it rained.
We weren't able to go out and look at the sea.
I wanted to sit on the beach at night.
And if I saw a shooting star I was going to make a wish.
What is your wish?
It's a secret.
If there is another falling star, I'll make another wish.
I should also make a wish.
What is your wish?
It's a secret.
You even copied me.
Want to hear my wish?
I hope you will like me again.
- =Episode 9=- - =Highway Romance=-
-=Culture Art University MT=-
- The star that illuminates the night sky. ~.
That star that shines brightly in the distance,~
seems to have fallen into my heart.~.
That star that is engraved in my heart,~
that star that illuminates my heart,~
it might just be you.~.
Can you hear my trembling voice? Oh star.~.
Can you feel my passionate heart? You're my star.~.
The love that I've always dreamed of,~.
I know that it is you.~.
Tell me that you will love me forever.~.
It's already very late.~.
Today, time passes just as before.~.
In my empty heart,~
a fire has been kindled.~.
My past self,~
my wavering self.~.
One day, you will become mine.~.
Unknowingly,~
today, time passes as before.~.
My unpredictable self,~
my past, the time when I was immature,~.
I want to go back to then.~.
Now, I finally understand.~.
This is love.~.
The rainbow after the rain,~
is right in front of your eyes.~.
Love.~.
It will be like this. I will forget you,~
starting from today.~.
You will be a person, that I do not know.~.
Just like a person that I have not seen.~.
Even if we meet on the street, our paths have never crossed.~.
I am all right. I've already forgotten.~.
I am happy in my busy world.~.
There will eventually be love.~.
Love is always like this.~.
As it grows weaker and weaker,~
it will slowly be forgotten.~.
Speaking of love, another love will come along.~.
It surely will be like this, and I will also be like this. Even though it hurts now,~
as time passes, the wounds will heal.~.
It will be like this. It will forget you.~.
And I will too.~.
I'm so scared. I've been lost before.~.
I can't clearly see the path ahead.~.
Unsure of what tomorrow will have waiting for me.~.
I want to hide.~.
I want to camouflage myself.~.
But the me today is not the same.~.
Now I stand up, I want to start singing again.~.
Forgetting about yesterday, I will sing for tomorrow.~.
Say goodbye to the days that were lost.~.
I have this beating heart...~.
The star that illuminates the night sky.~.
That star that shines brightly in the distance,~
seems to have fallen into my heart.~.
That star that is engraved in my heart,~
that star that illuminates my heart,~
it might just be you.~.
Can you hear my trembling voice? Oh star.~.
Can you feel my passionate heart? You're my star.~.
The love that I've always dreamed of,~.
I know that it is you.~.
Please be with me forever.~.
Even if years go by,~.
I hope that you will always be here, shining brightly.~.
My heart, forever it will be only yours.~.
Since when did it all begin?~.
You were always in my heart.~.
Even a little smile from you, makes me really excited.~.
As if it's always been waiting for me, this fate-like love.~.
So it is you, I can feel it.~.
Oh, you are my love.~.
You're just like a cotton candy, melting my heart every day.~.
You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart.~.
With your sweet voice, only say this to me, all right?~.
That also from the start your heart,~
everyday, loving me,~.
I love you, just be my love.~.
Lucky I'm in love with my best friend.~.
Lucky to have been where I have been.~.
Lucky to be coming home again.~.
Lucky we're in love in every way.~.
Lucky to have stayed where we have stayed.~.
Lucky to be coming home someday.~.
If you meet others that look like me, will you be reminded of me?~.
If you listen to songs I've listened to, will you be reminded of me?~